Thế nhưng tâm trạng vui vẻ của James chỉ tồn tại cho đến cuộc gặp gỡ với Josh vào ngày thứ tư. Và James cứ day dứt mãi khi biết hai vợ chồng Jones được thoải mái tận hưởng những ngày nghỉ ở tận vùng đảo Hawaii xinh đẹp. - Vẫn chưa có gì tiến triển nhiều.
- Lâu rồi tớ mới lại thấy cậu vui như thế, James ạ. - Tớ cũng không hiểu nữa. - Tớ hiểu rồi, - James đồng ý.
Sếp của James rất lo lắng và đắn đo về năng lực của họ. Anh vẫn chưa hiểu sếp yêu cầu anh điều gì và thời hạn hoàn thành công việc ra sao. Thoạt đầu, công việc vẫn diễn ra khá tốt đẹp.
Thế mà anh chỉ tập trung vào việc hướng dẫn công việc sao cho rõ ràng và chính xác, đến nỗi quên cả dặn dò nhân viên về thời hạn hoàn thành công việc. Đã đến lúc phải nghỉ ngơi một chút. Cậu chỉ cần mời tôi vài xiên cá nướng ngoài trời hoặc vài cái bánh mì kẹp thịt với hành do cậu làm là tuyệt lắm rồi!
Tớ tin tưởng cô ấy sẽ làm được. Càng lớn, họ càng giống nhau như đúc, hệt như hai anh em sinh đôi, từ ngoại hình cho đến dáng điệu. Khi nhìn thấy nụ cười bắt đầu nở trên môi James, Jones nói:
Hai tuần sau đó, James gặp một chuyện xảy đến với Jessica. Jessica có thể làm được thì bây giờ cô ấy vẫn có thể hoàn thành việc này. Nhưng càng về cuối tuần, khó khăn cốt lõi càng hiện ra rõ rệt.
- Sao ông lại hỏi vậy? Đương nhiên là tôi phải làm bất cứ điều gì cần làm chứ? Anh dành nhiều thời gian hơn cho từng nhân viên để đảm bảo họ hoàn toàn hiểu rõ công việc được giao. Thật ra, tớ nghĩ mọi chuyện diễn tiến rất thuận lợi.
- Lâu rồi tớ mới lại thấy cậu vui như thế, James ạ. James tự hỏi không biết có phải nguyên nhân là do nhân viên từ chối làm thêm việc hay không. Jones bước tới chiếc tủ lạnh nhỏ nơi góc phòng và mang ra cho James một chai La Vie ướp lạnh:
Cô ấy chỉ đáp gọn lỏn: "Ổn cả". Đã đến lúc cần tìm đến Jones. Cậu cho tớ một ly nước mát là được rồi.
Điều gì sẽ xảy ra nếu một mình bạn không thể làm tất cả? Mọi thứ sẽ ra sao khi bản chất công việc quá phức tạp, đòi hỏi sự góp sức của nhiều, thậm chí là rất nhiều người? Nhiều lúc anh tự hỏi liệu sự thăng tiến có mang lại mức gia tăng thu nhập xứng đáng so với cái giá mà anh và gia đình anh đang phải trả hay không. - Đó là một dự án quan trọng và rất eo hẹp về mặt thời gian. Nhưng càng về cuối tuần, khó khăn cốt lõi càng hiện ra rõ rệt.